Traductions de „frottola“ dans le dictionnaire italien » allemand

frottola [ˈfrɔttola] SUBST f la fam

frottola

Lügengeschichte f

frottola

Märchen nt

frottola SUBST

Entrée d'utilisateur

frottola f LIT littér

Frottola (italienische Dichtungs- und Liedsform) f littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In detta raccolta, importante e preziosa fonte sulla musica rinascimentale italiana per liuto, si trovano varie frottole, ricercari e danze (pavane, pive, saltarelli, calate, etc.).

it.wikipedia.org

Si tratta per lo più di trascrizioni di opere polifoniche vocali, ma anche di danze, frottole e ricercari.

it.wikipedia.org

Gli autori delle poesie relative alle sue 100 frottole sono ignoti.

it.wikipedia.org

Normalmente nella parte strumentale della recitazione è protagonista una frottola (rondalla).

it.wikipedia.org

La frottola ebbe una grande influenza, non solo sul madrigale, ma anche sulla chanson francese che tendeva ad essere leggera, danzabile e popolare.

it.wikipedia.org

Le ecloghe invece, spesso lamenti amorosi, sono componimenti metricamente complessi, quasi sempre in rime sdrucciole o inframmezzate (frottole, canzoni, madrigali, ecc....).

it.wikipedia.org

Essendo l'unico dotato di un fucile si dà un sacco di arie e racconta una marea di frottole sulle sue grandi imprese nella giungla.

it.wikipedia.org

Della sua produzione si conoscono circa 170 frottole (fra cui alcune di dubbia attribuzione).

it.wikipedia.org

Volendo tenere all'oscuro il marito di ciò che le è successo, gli racconta una frottola, ma durante le indagini viene smentita dalla polizia.

it.wikipedia.org

Nel 1620 prese i voti, e tra il 1621 e il 1645 pubblicò esclusivamente musica sacra, tra cui inni, frottole e canzoni sacre.

it.wikipedia.org