Traductions de „futile“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

futile [ˈfuːtile] ADJ

futile

nichtig, geringfügig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 12 e 13 luglio, a seguito di futili pretesti, avvengono due imboscate a cui partecipano gli stessi notabili del paese, nell'indifferenza delle forze dell'ordine.

it.wikipedia.org

Martino si ribella ad una vita da perfetto gentleman, preferendo la libertà di un laboratorio sperduto nel nulla ad un destino confortevole ma futile.

it.wikipedia.org

La loro esistenza si definisce sulla base della loro dedizione o meno al lavoro e della ricerca di alcuni futili piaceri.

it.wikipedia.org

Artie rimane ferito dal comportamento della ragazza, che si approfitta di un handicap per motivi futili.

it.wikipedia.org

Afferma poi che tutte le riforme che poggiano semplicemente sull'emanazione di leggi o sulla minaccia di certe penalità, sono transitorie e futili.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ha anche i suoi limiti, abbisogna di qualificazione ed è futile se presa come paragone corporeo letterale.

it.wikipedia.org

Con desistenza terapeutica si intende l'atteggiamento terapeutico con il quale il medico desiste dalle terapie futili ed inutili.

it.wikipedia.org

Un esempio sono i gioielli maschili, in precedenza considerati eccentrici o futili ed ora utilizzati in situazioni semi-formali.

it.wikipedia.org

Essi adottano continuamente diverse strategie per attrarre i clienti nei propri negozi e molto spesso litigano per futili motivi.

it.wikipedia.org

La madre si oppone, ritenendo l'accaduto di futile entità, oltre ad aver precedentemente promesso che nessuno sarebbe venuto a saperlo.

it.wikipedia.org