Traductions de „galanteria“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

galanteria [galanteˈriːa] SUBST f la

galanteria

Galanterie f

galanteria

Artigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il tratto, la galanteria e lo spirito offensivo mostrati in tutte le occasioni da questo ufficiale sono degni della massima lode.

it.wikipedia.org

Hamilton era noto per le sue belle maniere, costumi e per la sua galanteria.

it.wikipedia.org

Il comandante francese respinse l'idea che vi fossero stati stupri, attribuendo tutto ciò alla "galanteria del soldato francese".

it.wikipedia.org

Le donne erano trattate con onore e galanteria.

it.wikipedia.org

Sulla decorazione sono ammesse anche delle barrette sulle quali possono essere riportati gli atti di coraggio e galanteria compiuti dal ricevente.

it.wikipedia.org

Cadendo in ginocchio, egli con galanteria le porge lo spillone che aveva lasciato cadere.

it.wikipedia.org

Un personaggio in costume settecentesco, deruba gli automobilisti di passaggio e si porta via con galanteria le consorti dei poveri malcapitati.

it.wikipedia.org

L'ordine è stato fondato il 1965 come premio di galanteria in tempo di guerra, ma non è mai stato effettivamente conferito.

it.wikipedia.org

Il giovane e aitante tennista è desolato, e con molta galanteria la soccorre ed è immediatamente affascinato dalla grazia e bellezza della donna.

it.wikipedia.org

L'ordine è stato fondato il 28 novembre 1959 per premiare gli atti cospicui di galanteria, valore e sacrificio di sé.

it.wikipedia.org