Traductions de „gemma“ dans le dictionnaire italien » allemand

gemma [ˈʤɛmma] SUBST f la

1. gemma BOT :

gemma

Knospe f

2. gemma (pietra preziosa):

gemma

Edelstein m

3. gemma fig :

gemma

Perle f

gemma

Juwel m o. nt

Expressions couramment utilisées avec gemma

gemma, margine fogliare

Blattauge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Normalmente il materiale vegetale di partenza è rappresentato da espianti caulinari quali gemme apicali e gemme ascellari.

it.wikipedia.org

Il nome "tè bianco" deriva dalla sottile peluria bianco-argentata che ricopre le gemme ancora chiuse, peluria che conferisce alla pianta un aspetto biancastro.

it.wikipedia.org

L'acaro delle meraviglie, invisibile ad occhio nudo, vive tutto l'anno in luoghi protetti all'interno delle gemme, tra le perule e sotto la rosetta dei frutticni.

it.wikipedia.org

La corona mariana è adornata di perle e porta al centro una grande gemma rossa.

it.wikipedia.org

L'astronomia può godere dell'utilizzo di un planetario mentre la geologia conta sulla presenza di gemme e minerali provenienti da ogni dove.

it.wikipedia.org

I blocchi con la faccia possono essere colpiti dal basso e da essi usciranno gemme.

it.wikipedia.org

Il fitofago attacca le gemme quando queste devono ancora svilupparsi a legno o a fiore.

it.wikipedia.org

Le foglie sono di un verde scuro intenso, e i fiori bianchi, nascono singoli o in gruppo dalle gemme.

it.wikipedia.org

Il sintomo tipico è quello sui giovani germogli che vengono spesso aggrediti in fase di apertura delle gemme.

it.wikipedia.org

Ad ogni nodo degli stoloni corrisponde una foglia, una gemma, ed una radice avventizia.

it.wikipedia.org