Traductions de „genericità“ dans le dictionnaire italien » allemand

genericità <pl inv > [ʤeneriʧiˈta] SUBST f la

genericità

Allgemeinheit f

genericità

Unbestimmtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La loro genericità li rende adatti a un gran numero di applicazioni in ambito consumer, comunicazioni, automotive eccetera.

it.wikipedia.org

Il senso di questa incertezza d'origine e destinazione fa sì che ciascun oggetto manifesti una propria genericità senza uniformarsi agli altri, ma anzi accentuando la singolarità del “proprio esserci”.

it.wikipedia.org

Egli lavorò per tutta la vita per uniformare le teorie precedenti e costruire una soddisfacente teoria dotata di completezza e genericità.

it.wikipedia.org

Noi abbiamo argomentato con specifiche, numeri e calcoli…mentre i nostri critici utilizzano solo genericità e discorsi.

it.wikipedia.org

Anch'essa, però, non andava oltre una vaga genericità.

it.wikipedia.org

Questa descrizione era stata limata col tempo fino a quella corrente, che tuttavia peccava in vaghezza e in genericità.

it.wikipedia.org

La letteratura riporta perciò differenti schemi di classificazione in base al grado di genericità di una determinata proprietà.

it.wikipedia.org

In particolare, la diagnosi di "schizofrenia" assegnata artificiosamente per motivi politici a molti dissidenti portò alcuni a evidenziare la genericità diagnostica e l'uso punitivo dell'etichetta di schizofrenia.

it.wikipedia.org

Il termine mestizaje, pur con la sua genericità, definisce questo impasto originale, in continua evoluzione.

it.wikipedia.org

L'indagine sul falso documentale spazia dall'esame di scritture private, di carta moneta, di documenti di identità, di guida e di titoli amministrativi di carattere autorizzativo nella loro genericità.

it.wikipedia.org