Traductions de „genziana“ dans le dictionnaire italien » allemand

genziana [ʤenˈtsjaːna] SUBST f la

genziana

Enzian m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i composti chimici responsabili del sapore amaro della genziana figura l'amarogentina, il composto naturale più amaro mai isolato.

it.wikipedia.org

Viene applicata una lozione antisettica (viola di genziana) e le ferite sono lasciate guarire.

it.wikipedia.org

Spicca per diffusione e bellezza la genziana pneumonanthe, che fiorisce a tarda estate.

it.wikipedia.org

La flora è molto varia e presenta numerose specie protette quali la stella alpina e alcune specie di genziana.

it.wikipedia.org

In quota sono presenti i fiori caratteristici del paesaggio alpino: stella alpina, rododendro e genziana su tutti.

it.wikipedia.org

Le barre d’acciaio sono disponibili in arancione, bianco puro, blu genziana, giallo zolfo, verde luminoso.

it.wikipedia.org

Le piante tipiche sono l'orchidea, posseduto la genziana e le peonie.

it.wikipedia.org

Qui, nelle selve circostanti, i monaci potevano osservare numerose ed importanti varietà di piante medicinali tra cui la digitale, la felce, la centaura, la genziana.

it.wikipedia.org

Si tratta di miscele composite di erbe con buona prevalenza di quelle aromatiche (es: timo, iperico, tarassaco, pulsatilla, vulneraria, arnica montana, carlina e genziana).

it.wikipedia.org

A queste si sommano quelle dell'aconito, dell'elleboro bianco, del cardo spinosissimo, della genziana punteggiata, dell'achillea millefoglie, dell'arnica e del colchico.

it.wikipedia.org