Traductions de „girava“ dans le dictionnaire allemand » italien

mir ist schwummerig geworden

mi girava la testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I marker segnatempo erano invece ottenuti proiettando sulla lastra l'ombra dei raggi di una ruota di bicicletta che girava alla velocità opportuna.

it.wikipedia.org

Il primo sospettato è un senzatetto che girava per il podere della vittima.

it.wikipedia.org

Aveva un passero che girava il mondo per portargli notizie.

it.wikipedia.org

Ogni tanto il cane poteva sbloccarsi e sparare un colpo mentre il revolver girava, colpendo a casaccio uno dei presenti.

it.wikipedia.org

Il telaio era fissato al ponte con un perno anteriore e intorno a questo girava per la punteria di direzione.

it.wikipedia.org

Un motore girava il volante mentre acqua calda mista a sapone schizzata dal fondo della caldaia pioveva sulle stoviglie.

it.wikipedia.org

Anche qui il personale girava con manganelli e tirapugni, né mancavano i fucili a gas per le circostanze altrimenti ingestibili.

it.wikipedia.org

A corte girava l'epiteto di mulatta e lei, per puntiglio, menava vanto di sue lontane origini germaniche, in particolare vandale e longobarde.

it.wikipedia.org

Le provavamo per ore, guardando chi delle due girava più a lungo e/o più velocemente.

it.wikipedia.org

Poiché il figlio di un funzionario […] girava […] tra birrerie per studenti, cantine e teatri di provincia – senza una eco degna di nota.

it.wikipedia.org