Traductions de „giuria“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

giuria [ʤuˈriːa] SUBST f la

1. giuria:

giuria

Jury f

2. giuria (in concorsi):

giuria

Preisgericht nt

giuria

Wettbewerbskommission f

3. giuria (in gare sportive):

giuria

Kampfgericht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla comparazione di queste tre classifiche viene infine assegnato dalla giuria il trofeo.

it.wikipedia.org

Nonostante i migliori sforzi della squadra, la giuria rimane bloccata per diversi giorni.

it.wikipedia.org

Nella classifica del televoto è arrivata 15ª con 30 punti, mentre nella classifica della giuria è arrivata 10ª con 62 punti.

it.wikipedia.org

I pretori presiedettero la giuria nei "tribunali permanenti" (quaestio perpetua).

it.wikipedia.org

Una giuria venne incaricata del caso e sentenziò che si trattava di suicidio.

it.wikipedia.org

Viene infatti convocata una riunione straordinaria della giuria, dalla quale pensa che sarà allontanato, ma scopre che il giurato incriminato non è lui.

it.wikipedia.org