Traductions de „gleba“ dans le dictionnaire italien » allemand

gleba [ˈglɛːba] SUBST f la poet

servo della gleba

Leibeigene m

Expressions couramment utilisées avec gleba

servitù della gleba HIST

Leibeigenschaft f

servo della gleba

Leibeigene m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La vita del servo della gleba formalmente era protetta dalla legge, e il proprietario non lo possedeva interamente.

it.wikipedia.org

I signori potevano vendere, acquistare e scambiare servi della gleba.

it.wikipedia.org

A maturità si divide irregolarmente sulla parte superiore del basidiocarpo per rivelare la gleba scura sottostante.

it.wikipedia.org

L'esercito kuruc era in gran parte costituito da servi della gleba, tra cui contadini protestanti ungheresi, molti slavi e dai nobili più importanti, solitamente ungheresi.

it.wikipedia.org

Coloro che offrivano salute appartenevano ad entrambi i sessi, a tutte le religioni, ad ogni livello sociale, passando dai servi della gleba ai ricchi accademici.

it.wikipedia.org

Monaci, e i loro servi della gleba, dissodavano le foreste.

it.wikipedia.org

In riferimento alla servitù della gleba e alla schiavitù, chiama quindi questo sistema sexage.

it.wikipedia.org

I servizi a cui i servi della gleba erano obbligati, contrariamente a quanto accadeva nella schiavitù, non avevano un carattere generico, ma erano precisamente definiti.

it.wikipedia.org

Nel 1861 viene abolita la servitù della gleba.

it.wikipedia.org

Un altro problema è la liberazione dei servi della gleba.

it.wikipedia.org