Traductions de „golosità“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

golosità <pl inv > [golosiˈta] SUBST f la

1. golosità:

golosità

Esslust f

2. golosità pej :

golosità

Gefräßigkeit f

3. golosità (leccornia):

golosità

Leckerbissen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Io avevo amici in un periodo in cui non c'erano golosità.

it.wikipedia.org

Le analogie tra le due specie sono la caratteristica mezzaluna sul petto, e la golosità verso frutta e insetti.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche psichiche sono la creatività, la loquacità, l'allegria, la prontezza di riflessi, la golosità, la passionalità, e l'attitudine a una sessualità giocosa.

it.wikipedia.org

Guccio ha la presunzione simboleggiata dalla barba, la golosità dalla pancia e l'assurdità dall'untume e dalla nudità.

it.wikipedia.org

Il nome strozzapreti deriva dal fatto che questo tipo di pasta, data la sua forma, non sempre è agevole da consumare, e allude malignamente alla proverbiale golosità dei preti.

it.wikipedia.org

Quando tanuki tsuki entra nel corpo della "vittima", quest'ultima inizia a cambiare radicalmente aspetto e comportamento, soprattutto in termini di golosità.

it.wikipedia.org

Noto soprattutto per la sua eccessiva golosità.

it.wikipedia.org

In molte nazioni europee la crema cioccolato non è solamente un alimento o una golosità, bensì un consolidato fenomeno di costume.

it.wikipedia.org

La sua golosità e la sua intraprendenza cacciano nei guai sia lui che gli altri.

it.wikipedia.org