Traductions de „gradevole“ dans le dictionnaire italien » allemand

gradevole [graˈdeːvole] ADJ

gradevole

angenehm, gefällig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il clima dell'area è tipicamente appenninico, caratterizzato da inverni abbastanza nevosi ed estati miti, con temperature molto gradevoli.

it.wikipedia.org

Mason è conosciuta fin dall'antichità soprattutto per la cerasicoltura, come terra di ciliegie di ottima qualità e dal sapore particolarmente gradevole.

it.wikipedia.org

Si dedicò anche alla ritrattistica, dapprima intrisa di realismo e successivamente di stilizzazioni eleganti e gradevoli.

it.wikipedia.org

Così come avviene per il salame all'aglio occorre distinguere i sapori, sempre gradevoli, del salame in ogni momento della stagionatura.

it.wikipedia.org

Se bruciata da secca emana un gradevole odore.

it.wikipedia.org

In esso spiccano il vistoso omaggio all'architettura fiorentina nell'edificio a destra e il gradevole paese toscano.

it.wikipedia.org

Hanno un sapore leggermente piccante e gradevole anche allo stato crudo.

it.wikipedia.org

Il testo originario era molto differente e venne modificato per renderlo più gradevole.

it.wikipedia.org

Le sue assolate pareti meridionali sono molto frequentate per l'ottima esposizione, la relativa brevità delle vie, gli avvicinamenti gradevoli.

it.wikipedia.org

Gli spazi sono gradevoli, morbidi, luminosi e, nonostante la costruzione prefabbricata, hanno un gusto rococò.

it.wikipedia.org