Traductions de „grondaia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

grondaia [gronˈdaːja] SUBST f la

1. grondaia:

grondaia

Regenrinne f

2. grondaia → gronda

Voir aussi : gronda

gronda [ˈgronda] SUBST f la

gronda

(Dach)Traufe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti erano gli artifici e gli accorgimenti tecnici, come la presenza di cavature nelle colonne d'angolo che fungessero da grondaia.

it.wikipedia.org

A circa un mese dall'arresto, il 9 gennaio 1945 riesce a fuggire da una finestrella della latrina, calandosi dalla grondaia.

it.wikipedia.org

Il municipio gotico aveva due cammini di difesa, il cammino di ronda alla grondaia era accessibile per quattro torrini di scala agli angoli della casa.

it.wikipedia.org

La collocazione di grondaie e condotte di acqua piovana divenne obbligatoria.

it.wikipedia.org

Di interesse sono le finestre ad arco e le grondaie di pietra scolpita che si trovano all'esterno della chiesa.

it.wikipedia.org

Nel 2006 dei ladri di rame hanno rubato dalla costruzione varie grondaie in rame.

it.wikipedia.org

Questi doni vengono appesi ai balconi e is maimulus devono guadagnarseli scalando grondaie o arrampicandosi sui balconi.

it.wikipedia.org

Si trovano, infatti, concentrate solo vicino a solchi scolpiti sulle superfici di roccia, che probabilmente fungevano da grondaie.

it.wikipedia.org

Il canale, solitamente in metallo, che permette lo scarico ordinato delle acque raccolte dalla gronda è la grondaia.

it.wikipedia.org

Quando l'acqua non c'era, nelle case il lavoro consisteva principalmente nella realizzazione delle grondaie e dei pluviali che portavano l'acqua piovana alle cisterne.

it.wikipedia.org