Traductions de „ignoranza“ dans le dictionnaire italien » allemand

ignoranza [iɲoˈrantsa] SUBST f l'

ignoranza

Unwissenheit f

ignoranza

Ignoranz f

Expressions couramment utilisées avec ignoranza

ignoranza crassa

krasse Unwissenheit f

ignoranza abissale

grenzenlose Unwissenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si occupò anche dell'aeronautica, ma a causa della sua ignoranza al riguardo, fu lento a ottenere progressi.

it.wikipedia.org

La sua completa ignoranza in ambito tecnologico è risaputa, eppure si interessa costantemente di ogni aspetto del lavoro dei suoi subalterni.

it.wikipedia.org

Al tempo vigeva un'ignoranza assoluta a riguardo di queste malattie e la lettura e i libri di medicina rimanevano interdetti alle donne.

it.wikipedia.org

In seguito, viene illustrata l'ignoranza interiore, combattuta da tutte le religioni, e l'ignoranza esteriore, che la scienza vuole eliminare.

it.wikipedia.org

L'ignoranza e la promiscuità del ménage familiare non risparmiano nulla alla giovane, a dispetto dei suoi tredici anni.

it.wikipedia.org

Lo scopo dell'associazione era l'emancipazione del popolo dall'ignoranza e dalla povertà.

it.wikipedia.org

Nella tradizione araba, la giustapposizione di scacchi e dadi metteva in risalto gli antitetici valori di abilità (scacchi) e ignoranza (dadi).

it.wikipedia.org

Il terrore di conoscere certe verità e il desiderio di ignoranza è una passione umana centrale.

it.wikipedia.org

Al contrario, l'ignoranza porta tristezza, anche nel cuore della prosperità.

it.wikipedia.org

Ma la lettura di questi versi dopo una lunga esperienza nel mondo, danno la sensazione che le decisioni della propria vita siano state prese coll'ignoranza.

it.wikipedia.org