Traductions de „illogico“ dans le dictionnaire italien » allemand

illogico <mpl -ci, fpl -che> [iˈllɔːʤiko] ADJ

illogico

unlogisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fatto più strano / e illogico / è che… / nonostante che lo so / continuo a farmi fottere / …da me!

it.wikipedia.org

Questi numeri sembrano però illogici, considerando le troppe persone per ogni famiglia.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il giornale notava che la storia era diventata in qualche modo sconnessa e illogica nonché piuttosto difficile da seguire.

it.wikipedia.org

Il suo bosco causava negli intrusi forti passioni incontrollabili, che li facevano agire in modo illogico e apparentemente folle.

it.wikipedia.org

Clementi ritiene questa azione del brigatista illogica ma in linea teorica, considerando l'ora, le circostanze e l'estrema tensione, possibile.

it.wikipedia.org

Il lato maschile sostiene che sia attivo, produttivo, cosciente e logico, mentre il lato femminile sia passivo, improduttivo, inconsapevole e illogico o amorale.

it.wikipedia.org

Hanno poca pazienza per le convenzioni sociali che sembrano illogiche o che ostruiscono il perseguimento di nuove idee e conoscenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia, bisogna stare attenti a non cadere nella trappola di una deduzione illogica, come spiegato sopra in "dayyo".

it.wikipedia.org

Il gioco però finiva per mostrare alcuni difetti tipici come la presenza di enigmi illogici, infiniti backtracking e dialoghi imprecisi e spesso mal tradotti.

it.wikipedia.org

Come lo è stato il personaggio anche la sua morte è stata assurda per la maniera illogica e insensata in cui è avvenuta.

it.wikipedia.org