Traductions de „illustrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

illustrare [illusˈtraːre] VERBE trans

1. illustrare:

illustrare

illustrieren, bebildern

2. illustrare fig :

illustrare

veranschaulichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questo caso sono illustrati l'impegno non privo di difficoltà dell'uomo maturo nell'accudire e indirizzare per il meglio un giovane sfiduciato.

it.wikipedia.org

Sul libro illustrato delle specie marine del sig.

it.wikipedia.org

I frammenti sono, comunque, sufficienti non a ricostruire la trama di alcuna commedia, ma ad illustrare la raffinatezza e l'umorismo dell'autore.

it.wikipedia.org

Il testo, che è anche illustrato, è tuttora utilizzato ed è un punto di riferimento per gli studenti di medicina.

it.wikipedia.org

Ciò viene illustrato come una "indifferenza divina per il destino dell'essere umano".

it.wikipedia.org

Si tratta di un concept album che narra dei viaggi alla scoperta del continente sudamericano nel '500, illustrati anche nella mappa posta all'interno del libretto.

it.wikipedia.org

Il funzionamento verrà illustrato con un breve esempio.

it.wikipedia.org

Illustrò e scrisse per la gran parte delle riviste per ragazzi, e illustrò anche diversi testi scolastici.

it.wikipedia.org

Bechdel ha inoltre scritto e disegnato un fumetto autobiografico e illustrato riviste e website.

it.wikipedia.org

Qui di seguito vi è illustrato l'albo d'oro dei club vincenti dal 2017 ad oggi.

it.wikipedia.org