Traductions de „immanente“ dans le dictionnaire italien » allemand

immanente [immaˈnɛnte] ADJ

immanente

immanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Che cosa impedisce all'essere umano l'accoglimento del disagio immanente al desiderio?

it.wikipedia.org

Alcune cose necessarie hanno fuori di sé la causa della loro necessità, in altre essa è immanente.

it.wikipedia.org

Brahman è al tempo stesso immanente e trascendente, e non solo un concetto panteistico.

it.wikipedia.org

La musica si svincolava così dalla realtà per approdare in uno spazio virtuale e immanente.

it.wikipedia.org

Infatti, in un atto di coscienza si può distinguere l'oggetto intenzionale immanente e l'oggetto inteso trascendente.

it.wikipedia.org

Telesio sostenne che la natura va studiata secondo i suoi propri princìpi, riproponendo così però la visione tipicamente aristotelica di una ragione immanente agli organismi.

it.wikipedia.org

Sorge appunto la decisione autentica, cui si arriva solamente secondo una corretta formulazione di intenti e seguendo una fine immanente ad ogni forma di scelta.

it.wikipedia.org

Offrì il deveikut, che era stato precedentemente limitato a forme cabalistiche trascendenti, in una nuova percezione immanente tangibile e diretta.

it.wikipedia.org

L'attenzione viene allora rivolta al momento singolo nella sua connessione immanente con gli altri.

it.wikipedia.org

Il divenire allora è qualcosa di immanente al nostro stesso pensiero che ha lo stesso andamento, movimento dialettico della realtà.

it.wikipedia.org