Traductions de „imperatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

imperatore [imperaˈtoːre] SUBST m l'

imperatore

Kaiser m

Expressions couramment utilisées avec imperatore

incoronare qn imperatore

jemanden zum Kaiser krönen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo un soldato tornerà nottetempo al castello, ma arriverà dopo le truppe dell'imperatore.

it.wikipedia.org

La città ormai circondata, tentò inutilmente di resistere all'impressionante macchina militare che l'imperatore romano era riuscito a mettere insieme (circa 150.000 armati).

it.wikipedia.org

La risposta del nuovo imperatore non si fece attendere a lungo.

it.wikipedia.org

Questo suo modo di agire gli costò, nel 1317, le dimissioni per mano dello stesso imperatore.

it.wikipedia.org

Dopo quell'evento infatti gli imperatori, incapaci di fermare le invasioni militarmente, cominciarono ad adottare una politica basata sui sistemi della hospitalitas e della foederatio.

it.wikipedia.org

La riforma più importante fu l'introduzione dell'esame imperiale, un sistema di giudizio che prevedeva l'intervento diretto dell'imperatore per i casi di pena capitale più gravi.

it.wikipedia.org

Questo in base alla legge dell'imperatore che puniva con la morte il peccato contro natura.

it.wikipedia.org

L'imperatore tenne un discorso particolarmente moderato, evitando di schierarsi a favore o contro la condanna del governatore.

it.wikipedia.org