Traductions de „implicazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

implicazione [implikaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. implicazione:

implicazione

mögliche Folge f

2. implicazione PHIL MATH :

implicazione

Implikation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Poche settimane dopo si tiene un'udienza, ma con l'implicazione che sotto la giurisdizione civile non sarà possibile condanna e sentenza dei colpevoli.

it.wikipedia.org

Questa dottrina gnostica chiaramente conduceva a pericolosissime implicazioni nei confronti del popolo ebraico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, spesso è tolto dagli anime perché il pubblico americano semplicemente non capirebbe l'implicazione.

it.wikipedia.org

È importante affrontare le implicazioni della vita reale nella legislazione sui salari di sussistenza.

it.wikipedia.org

In termini più astratti, un sequente opera sul metalinguaggio, laddove invece l'implicazione opera sul linguaggio oggetto.

it.wikipedia.org

È stato scoperto nel 1990, e la sua implicazione nella patologia umana non è del tutto chiara.

it.wikipedia.org

L'associazione fra la membrana plasmatica e la superficie nucleare fornisce importanti implicazioni per l'organizzazione del citoplasma e dei meccanismi di comunicazione cellulare.

it.wikipedia.org

Date le differenti implicazioni politico sociali, nonostante le similitudini nei contenuti, questi due ultimi casi non hanno suscitato le stesse polemiche dell'omologo catalano.

it.wikipedia.org

Le implicazioni ambientali in nanotecnologia sono i possibili effetti che l'uso di apparecchiature e materiali nanotecnologici avranno sull'ambiente.

it.wikipedia.org

La percezione del potere ha ovviamente importanti implicazioni nella sicurezza di una nazione.

it.wikipedia.org