Traductions de „improbabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

improbabile [improˈbaːbile] ADJ

improbabile

unwahrscheinlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa regione non contiene geni e sembra improbabile che risulti qualche effetto fenotipico significativo dalle variazioni tipiche nelle ripetizioni o nell'eterocromatina.

it.wikipedia.org

Ancora oggi vi sono discussioni su queste regioni, tuttavia sembrava già improbabile nel 1989 un ridisegnamento dei confini in un prevedibile futuro.

it.wikipedia.org

Hoffman ha affermato che è improbabile che gli stati-nazione accettino obblighi astratti che si scontrano con calcoli concreti di interesse nazionale.

it.wikipedia.org

Inoltre possedevano abilità e le caratteristiche non realistiche, improbabili e spesso esotiche, del tutto inaspettate e fuori luogo per un personaggio della data serie.

it.wikipedia.org

Grazie all'uso uniforme della luce chiara e della prospettiva, l'artista riuscì a conferire un senso di naturalezza anche a questi elementi più fantasiosi e improbabili.

it.wikipedia.org

È improbabile che un corpo in deformazione subisca un'estensione "pura" o uno "scorrimento orizzontale" puro.

it.wikipedia.org

In generale è molto improbabile che un corpo che si deforma subisca una compressione "pura" o uno "scorrimento orizzontale" puro.

it.wikipedia.org

Alcune fonti riportano che la madre del poeta, invero, discendeva da una famiglia ebrea convertita al cattolicesimo, mentre altri ritengono questo improbabile.

it.wikipedia.org

È un cantautore caratterizzato da un'improbabile sfortuna e da una situazione di povertà molto seria.

it.wikipedia.org

Ciò comporta la sicura autoestinzione dei guasti non permanenti e, al tempo stesso, rende molto improbabile l'evoluzione dei guasti monofase in polifase.

it.wikipedia.org