Traductions de „impunità“ dans le dictionnaire italien » allemand

impunità <pl inv > [impuniˈta] SUBST f l'

impunità

Straffreiheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Io faccio attenzione alla mia sicurezza personale ma nel mio paese, dove l'impunità è totale, sono vulnerabile.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, i crimini contro l'umanità, in quanto presunti atti di sovranità, non possono rivendicare la protezione della sovranità statale e quindi l'impunità stessa.

it.wikipedia.org

Questo fatto, unito alla coincidenza della presenza di numerosi assassini operanti nella medesima zona all'epoca, gli facilitò l'impunità.

it.wikipedia.org

La legge, decretando di fatto l'impunità dei militari per la sparizione e la tortura di almeno 9.000 persone, fu oggetto di una viva polemica.

it.wikipedia.org

Tali personaggi godevano oltre che del consenso popolare, di notevole impunità tanto da potersi permettere una burlesca confidenza con le autorità.

it.wikipedia.org

Nel 2021, l'autore ha pubblicato una nuova edizione, accresciuta e arricchita di altre testimonianze, con aggiornamenti sui perpetratori tedeschi della strage e la loro impunità.

it.wikipedia.org

Perciò ognuno prese a commettere i crimini più efferati con la certezza dell'impunità.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, dove non mancano i consueti attacchi ai «miserabili» che intenderebbero per libertà «l'impunità per i banditi e la schiavitù per le persone dabbene», non fu però pubblicata.

it.wikipedia.org

Questi, grazie a materiale scottante in proprio possesso, ha ottenuto una sorta di impunità cui non è più tollerabile dare seguito.

it.wikipedia.org

Il trattato si propone di prevenire la violenza, favorire la protezione delle vittime ed impedire l'impunità dei colpevoli.

it.wikipedia.org