Traductions de „incantamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

incantamento [iŋkantaˈmento] SUBST m l'

incantamento

Verzauberung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diverse opere hanno per tema il periodo del giorno del primo pomeriggio e l'aura di magia e incantamento che accompagna l'apparizione in questo tempo delle potenze soprannaturali.

it.wikipedia.org

Si dice che descriva l'umanità come la vede, senza consolazioni o incantamenti arbitrari, ma lo slancio stesso della scrittura finisce con il superare la mera realtà.

it.wikipedia.org

Da quell'esperienza parigina sviluppa l'interesse per una pittura fatta di trasparenze del colore, dove la profondità delle sue superfici, suscitano un incantamento della luce che perdura.

it.wikipedia.org

Alla creatura veniva poi infusa la vita mediante incantamenti rituali.

it.wikipedia.org

Bisogna trovare un massimo di 8 tesori, a disposizione ci sono oggetti magici, come la pergamena delle lettere misteriose o formula d'incantamento che svelano alcune indicazioni in codice.

it.wikipedia.org