Traductions de „incarto“ dans le dictionnaire italien » allemand

incarto [iˈŋkarto] SUBST m l'

1. incarto:

incarto

Einpacken nt

2. incarto (involucro):

incarto

Verpackung f

incarto

Papier nt

incartare [iŋkarˈtaːre] VERBE trans

incartare

einpacken, in Papier wickeln

incartare VERBE

Entrée d'utilisateur

incartarsi (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verheddern

incartare (confondersi, ingarbugliarsi)

sich verwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto, apre l'incarto ed estrae una tanica di benzina, con cui fa il pieno.

it.wikipedia.org

L'incarto flowpack e la relativa macchina confezionatrice sono anche detti, rispettivamente, flow-wrap e flow-wrapper.

it.wikipedia.org

Così oggi tra il cioccolatino e l'incarto argentato troviamo ancora un messaggio scritto in varie lingue.

it.wikipedia.org

I tessuti da incarto reai erano conosciuti come kungbo.

it.wikipedia.org

La caramella si presenta di forma simil-parallelepipeda, avvolta in un incarto di colore rosso rubino che riporta, in colore dorato, la scritta del nome.

it.wikipedia.org

Si ha un processo più accentuato quando il contatto tra il prodotto e l'incarto non è continuo, ma esistono delle zone dove potrebbe essere intrappolata l'aria.

it.wikipedia.org

Maione perquisisce lo scantinato e trova nell'incarto la pistola scomparsa.

it.wikipedia.org