Traductions de „incentivazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

incentivazione [inʧentivaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. incentivazione:

incentivazione

Förderung f

2. incentivazione WIRTSCH :

incentivazione

Ankurb(e)lung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per gli iscritti al fondo entro il 31 dicembre 2005, era prevista - per un anno - un'ulteriore quota di incentivazione a carico del datore di lavoro del 1%.

it.wikipedia.org

Determinata la tariffa iniziale, essa è mantenuta fissa per i venti anni di incentivazione.

it.wikipedia.org

Secondo i critici la tipologia degli alloggi era finalizzata alla incentivazione della solidarietà tra gli operai, mediante la conservazione delle tradizioni contadine.

it.wikipedia.org

A suo nome è stato istituito un fondo per l'incentivazione degli studi scientifici.

it.wikipedia.org

Si tratta semplicemente di un sistema di incentivazione con la partecipazione agli utili.

it.wikipedia.org

La stessa opera di incentivazione si ha nel campo scolastico.

it.wikipedia.org

Gli argomenti di genere geopolitico sono prevalentemente legati alle discussioni intorno allo sviluppo dell'integrazione europea e all'azione di incentivazione delle dinamiche industriali nel mezzogiorno.

it.wikipedia.org

Conto energia è un programma europeo di incentivazione in conto esercizio della produzione di elettricità da fonte solare mediante impianti fotovoltaici permanentemente connessi alla rete elettrica (grid connected).

it.wikipedia.org

Sebbene non siano esplicitamente menzionati aborto e contraccezione, tale definizione viene letta come il richiamo alla legittimazione e incentivazione di tali pratiche.

it.wikipedia.org

In questo modo oltre all'incentivazione si guadagna non il prezzo di mercato all'ingrosso ma il prezzo al dettaglio, sensibilmente superiore.

it.wikipedia.org