Traductions de „incollatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

incollatura SUBST f l'

1. incollatura:

incollatura

Kleben nt

incollatura

Leimen nt

2. incollatura (superficie):

incollatura

Klebstelle f

incollatura SUBST f l'

incollatura

Halslänge f

vincere di una incollatura

um eine Halslänge siegen

Expressions couramment utilisées avec incollatura

vincere di una incollatura

um eine Halslänge siegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L’incollatura massiccia è sostenuta da spalle possenti.

it.wikipedia.org

L'incollatura è un po' curvata, non troppo corta e portata alta, mentre la schiena è a volte un po' lunga e termina in una groppa non troppo piccola o inclinata.

it.wikipedia.org

L'incollatura è leggermente arcuata e muscolosa, non sproporzionata.

it.wikipedia.org

Il collo, robusto e con una buona muscolatura, si allarga verso il garrese all'incollatura con le spalle.

it.wikipedia.org

Realizza un collegamento permanente che si differenzia da altri collegamenti permanenti (ad esempio chiodatura o incollatura) che non realizzano la continuità del materiale.

it.wikipedia.org

L'incollatura è corta, la criniera piuttosto scarsa e il ciuffo del tutto assente.

it.wikipedia.org

Mentre le mancanze di penetrazione sono facilmente rilevabili con un esame visivo, le incollature possono essere evidenziate solo con controlli volumetrici.

it.wikipedia.org

Mantengono in posizione oggetti serrati tra i loro becchi, di solito per agevolarne il montaggio o l'incollatura, oppure per facilitare la foratura multipla di pezzi sovrapposti.

it.wikipedia.org

Testa ben dritta, incollatura forte e groppa lunga e possente.

it.wikipedia.org

Negli ultimi mesi di produzione il meccanismo di frizione fu modificato nuovamente ed ebbe i ferodi fissati mediante incollatura a caldo, anziché per semplice posizionamento in sede.

it.wikipedia.org