Traductions de „incondizionata“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

incondizionato [iŋkonditsjoˈnaːto] ADJ

1. incondizionato:

incondizionato

bedingungslos

2. incondizionato (assoluto):

incondizionato

unbedingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La dedizione incondizionata agli scacchi, che egli considerò una vera arte.

it.wikipedia.org

Stalin ordina di accettare soltanto una resa incondizionata.

it.wikipedia.org

In origine la sospensione era obbligatoria ed incondizionata e consentiva l'uso del regolamento per mere finalità dilatorie.

it.wikipedia.org

I due più semplici sono lo scarto diretto e l'accettazione incondizionata.

it.wikipedia.org

Rifiutai la resa incondizionata ed esposi le mie condizioni.

it.wikipedia.org

L’accettazione (al pari di ogni negozio giuridico cambiario) deve essere incondizionata ma può essere limitata ad una sola parte della somma.

it.wikipedia.org

Dopo l'armistizio con gli anglo-americani dell'8 settembre si oppose fermamente alla rese incondizionata ai tedeschi.

it.wikipedia.org

In quanto la più propria (solitaria, individuale) incondizionata ed estrema, la possibilità della morte si rivela totalmente nell'angoscia.

it.wikipedia.org

Un giocatore che ha appena eseguito la propria mossa può, prima di azionare l'orologio, proporre all'avversario un'offerta incondizionata di patta.

it.wikipedia.org

Uno dei cardini del pensiero medievale è il concetto di auctoritas ("autorità"), una fiducia incondizionata nei confronti di un autore o di un'opera.

it.wikipedia.org