Traductions de „indaco“ dans le dictionnaire italien » allemand

indaco <pl -chi> [ˈindako] SUBST m l'

indaco

Indigo m o. nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Isatis tinctoria era usata nel passato per estrarre un colorante (indaco).

it.wikipedia.org

Dalle foglie si può produrre un colorante blu molto simile all'indaco.

it.wikipedia.org

Il camminamento al livello più basso prosegue per collegarsi all'edificio della centrale termica, interamente rivestito in acciaio porcellanato blu-grigio indaco.

it.wikipedia.org

I coloni coltivavano tabacco, indaco, zenzero e canna da zucchero come prodotti agricoli destinati alla vendita.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è quindi ossidato in 5,5'-dibromo-4,4'-dicloro-indaco, un composto blu insolubile.

it.wikipedia.org

Le principali coltivazioni erano: zucchero, caffè, cuoio, indaco, ratafià, sciroppo e legname.

it.wikipedia.org

Il tallio e l'indio subirono la stessa sorte, riconosciuti grazie alle linee di emissione e battezzati con i colori (verde e indaco) delle loro linee.

it.wikipedia.org

Il guado era tra i coloranti indaco utilizzati un tempo per la tintura della tela con cui venivano confezionati i blue jeans.

it.wikipedia.org

In combinazione con altre sostanze quali l'indaco e l'henné permette la produzione di svariati coloranti alternativi.

it.wikipedia.org

Il tessuto è realizzato inizialmente di colore indaco, dopodiché viene personalizzato in una varietà di colori e stampe diverse, caratterizzate da motivi geometrici molto intricati.

it.wikipedia.org