Traductions de „indagatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

indagatore [indagaˈtoːre] ADJ

indagatore

forschend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spinta dalla gelosia inizierà ad uccidere tutte le ex fidanzate dell'indagatore dell'incubo.

it.wikipedia.org

Dal 1986, anno di esordio della serie a fumetti, il personaggio si dedica definitivamente alla professione di "indagatore dell'incubo".

it.wikipedia.org

Spirito inquieto e indagatore, spesso ironico e a volte paradossale, è senza dubbio un acuto pensatore, un osservatore fine e sagace, più moralista che narratore.

it.wikipedia.org

L'indagatore scopre, però, che era tutto un sogno, un'illusione.

it.wikipedia.org

I racconti di domani in cui sono raccolte storie di lunghezza variabile e in cui non sempre l'indagatore è il protagonista, ma anche semplice spettatore.

it.wikipedia.org

Quest'occhio indagatore - una misteriosa e angosciante presenza, anch'essa senza volto - non cessa di fissare l'uomo alle spalle, sino alla fine del film.

it.wikipedia.org

La donna invita l'indagatore dell'incubo a recarsi a casa sua, ma durante il tragitto si imbatterà in strani avvenimenti e in continue visioni del bambino.

it.wikipedia.org

L'indagatore conosce quindi la ragazza, che è tormentata da voci e visioni che le ordinano di isolarsi dal resto del mondo.

it.wikipedia.org

È un incubo dell'indagatore dell'incubo o una triste realtà in cui i soprusi dei potenti segneranno la fine del nostro eroe?

it.wikipedia.org

I giocatori si trovano nei panni di esperti o improvvisati "indagatori dell'incubo" pronti a fronteggiare minacce e segreti di ogni tipo.

it.wikipedia.org