Traductions de „indiscusso“ dans le dictionnaire italien » allemand

indiscusso [indisˈkusso] ADJ

indiscusso

unbestritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fino al secondo dopoguerra il teatro rimase uno dei punti cardine indiscussi della comicità romana.

it.wikipedia.org

I 3 milioni di vittime ebreo-polacche furono indiscussi.

it.wikipedia.org

Barbarossa divenne dopo il 1533 l'indiscusso ammiraglio della flotta ottomana.

it.wikipedia.org

Nella capitale si erano formati 41 sindacati delle più diverse categorie di lavoratori, ciascuna delle quali aveva delegati al soviet, la cui autorità era indiscussa.

it.wikipedia.org

La qualità interpretativa, indiscussa e particolare, l'intensità drammatica e vibrante diedero maggior prova nella proposta dei classici del dramma borghese.

it.wikipedia.org

Fu protagonista indiscusso dello studio della storia dell'architettura fiorentina tra le due guerre.

it.wikipedia.org

È quindi nato un filone letterario che ha negli italiani di recente immigrazione i propri protagonisti indiscussi, spesso ben caratterizzati anche linguisticamente.

it.wikipedia.org

Tale nomina sorprende favorevolmente gli ambienti politici, sia per l'indiscusso prestigio del neo-ministro, sia per la sua sostanziale indipendenza dai partiti politici.

it.wikipedia.org

Con la sua nuova società, l'attrice mise in cantiere - dal 1916 al 1919 - quattordici film di cui lei era la protagonista indiscussa.

it.wikipedia.org

È stato per decenni il capo indiscusso della “camorra salernitana”.

it.wikipedia.org