Traductions de „indistinguibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

indistinguibile [indistiˈŋguiːbile] ADJ

indistinguibile

ununterscheidbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta completo il ghola è praticamente indistinguibile dall'organismo di origine, sia per caratteristiche somatiche che genetiche.

it.wikipedia.org

Macroscopicamente l'amiloide ha aspetto biancastro, omogeneo e traslucido, indistinguibile dalla sostanza ialina e di aspetto lardaceo, com'era definito per la sua somiglianza con il lardo.

it.wikipedia.org

Tutti insieme in un girotondo circense roteano intorno a lui, che li dirige, ma che da loro riceve, un dare-avere indistinguibile.

it.wikipedia.org

Il maschio presenta una colorazione nera molto marcata ma a tratti del petto mentre la femmina è indistinguibile dalla femmina della passera europea.

it.wikipedia.org

Altri bambini sviluppano la miastenia in maniera indistinguibile da quella degli adulti (miastenia congenita).

it.wikipedia.org

Si innalza al di sopra dell'edificio nel quale è inglobata, ma è stata pesantemente rimaneggiata e tinteggiata, così da essere quasi indistinguibile.

it.wikipedia.org

Con queste funzionalità i programmatori possono aggiungere funzionalità e creare linguaggi specifici in maniera totalmente indistinguibile dalle funzionalità built-in del linguaggio.

it.wikipedia.org

Se sufficientemente forte, può provocare una reazione anafilattoide, che è clinicamente indistinguibile dalla vera anafilassi.

it.wikipedia.org

Il decorso è in genere asintomatico o indistinguibile da quello di una faringite o sindrome influenzale e con sintomi spesso trascurabili.

it.wikipedia.org

L'aneiaculazione, specialmente nella variante orgasmica, è di solito indistinguibile dalla eiaculazione retrograda senza un esame delle urine che escluda quest'ultima, rilevando l'assenza di spermatozoi nell'urina.

it.wikipedia.org