Traductions de „indizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

indizio <pl -zi> [inˈdiːtsjo] SUBST m l'

1. indizio:

indizio

Anzeichen nt

2. indizio JUR :

indizio

Indiz nt

indiziare [indiˈtsjaːre] VERBE trans

indiziare

verdächtigen

Expressions couramment utilisées avec indizio

indizio probante

Beweismittel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Preso dal panico decide di aggredire la ragazza nonostante non avesse indizi contro di lui.

it.wikipedia.org

In realtà a parere del difensore e dei familiari vi erano solo sospetti, non indizi.

it.wikipedia.org

I pochi indizi trovati portano da un ragazzino in attesa di un trapianto di cuore, che ancora non ha trovato un donatore.

it.wikipedia.org

L'indizio che permette di smascherare la donna è l'assenza di una voglia a forma di "orsacchiotto" sul suo seno.

it.wikipedia.org

L'assassino poi posta le foto della sua morte, online e informa la polizia con degli indizi anche per gli omicidi futuri.

it.wikipedia.org

Una volta scassinata la serratura, il gruppo entra e comincia a cercare indizi.

it.wikipedia.org

È l'angelo più maturo ed affidabile, l'angelo che trova più indizi e quello che nove volte su dieci smaschera il colpevole e risolve il caso.

it.wikipedia.org

Nick rimarrà turbato dal caso ed inizierà a capire, in seguito a vari indizi, di essere lui il prossimo obiettivo del serial killer.

it.wikipedia.org

Keller scopre che ci sono indizi pesanti su uno dei suoi omicidi passati, tra cui un testimone che dice di averlo visto scaricare un corpo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo arrivano in caserme molte telefonate consecutive di un ragazzo che minaccia di volersi suicidare ma non lascia alcun indizio per poterlo rintracciare.

it.wikipedia.org