Traductions de „indomabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

indomabile [indoˈmaːbile] ADJ

indomabile

unbezähmbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I critici la definiscono costantemente come un'artista non definibile in nessun genere, ma considerata un'indomabile forza creativa e sperimentale.

it.wikipedia.org

Questi documenti fanno riferimento ad uno strano modo di combattere, "usando calci e testate come fossero veri animali indomabili".

it.wikipedia.org

Follmer, grande estimatore della vettura, la descriveva come indomabile, con una fortissima tendenza al sovrasterzo, specialmente nei curvoni veloci.

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe derivare dalle parole greche ateirés = "indomabile", àtreston = "intrepido", o ateròn = "accecato dal male".

it.wikipedia.org

La disfatta segnò un profondo momento di crisi per i leoni indomabili, fuori per la seconda volta di fila dalla massima competizione continentale.

it.wikipedia.org

Il quarto rango descrive "il bodhisattva dallo spirito indomabile".

it.wikipedia.org

Ha una volontà indomabile, dei riflessi prontissimi e un udito molto sviluppato (riesce a sentire il suono di un'arma anche a grandi distanze).

it.wikipedia.org

Amava i cavalli veloci e sceglieva sempre i più indomabili, ma non sempre riusciva a controllarli.

it.wikipedia.org

Vengono ritrovati in una casa i corpi di tre uomini uccisi da una forza sovrumana, da un "qualcosa" di occulto e soprattutto d'imprevedibile e indomabile.

it.wikipedia.org

Kelly, intanto, segnala la badante del ragazzo alieno che lo maltratta continuamente a causa dei suoi poteri indomabili.

it.wikipedia.org