Traductions de „industrializzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

industrializzare [industrjaliˈddzaːre] VERBE trans

industrializzare

industrialisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un pianeta oscuro, profondamente industrializzato e caratterizzato da un governo brutale e tirannico.

it.wikipedia.org

La città si industrializzò rapidamente, divenendo un centro della produzione del vetro e della porcellana.

it.wikipedia.org

In questi anni, però, anche le produzioni ancora rimaste manuali si industrializzarono, con l'acquisto delle prime macchine tortellinatrici e delle confezionatrici.

it.wikipedia.org

Se le versioni più economiche erano filoguidate o a molla, l'azienda fu la prima a industrializzare il sistema dei giochi radiocomandati.

it.wikipedia.org

Successivamente, divenuta un nodo ferroviario, la città s'industrializzò e aumentò la sua popolazione.

it.wikipedia.org

Come città principale del nord fortemente industrializzato, molte delle principali aziende portoghesi hanno la loro sede in città.

it.wikipedia.org

Esiste un legame di reciproca interdipendenza fra crescita del mondo industrializzato e sviluppo di quello emergente.

it.wikipedia.org

Timișoara fu successivamente industrializzata in modo massiccio, seguendo tuttavia criteri ben diversi dallo sviluppo degli anni precedenti.

it.wikipedia.org

Il successo convinse un gruppo di industriali milanesi a investire la considerevole somma di 5 milioni di lire per industrializzare il prodotto.

it.wikipedia.org

Aziende produttrici di tali congegni hanno industrializzato e standardizzato alcuni colori come scelta per effetto marketing di riconoscimento brand.

it.wikipedia.org