Traductions de „inefficace“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

inefficace [inneffiˈkaːʧe] ADJ

inefficace

unwirksam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Spesso notiamo che le nostre offerte di aiuto si dimostrano inefficaci o vengono, a volte, rifiutate.

it.wikipedia.org

Possono apparire stupidi, ma in realtà ciò è dovuto ai loro cervelli a base silicea, che diventano inefficaci se surriscaldati (similmente a un computer).

it.wikipedia.org

Le vittime venivano legate sul posto e veniva data loro un'arma simbolica e inefficace.

it.wikipedia.org

Nelle fasi avanzate della malattia, questa terapia è inefficace.

it.wikipedia.org

I trattamenti chimici sempre più spesso risultano inefficaci, in più sono dannosi al pesce causando mancanza di appetito ed in alcuni casi anche la morte.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti tale approccio si rivelò inefficace e si passò gradualmente dall'intervento diretto all'intervento indiretto.

it.wikipedia.org

Se il trattamento risulta inefficace, può essere ripetuto dopo un intervallo di 24 ore.

it.wikipedia.org

La lettura veloce è una pratica faticosa (e a volte inefficace, se mal applicata), ma se ben completata consente di migliorare comprensione e velocità.

it.wikipedia.org

Iniziato su scala ridotta ma risultato inefficace a febbraio.

it.wikipedia.org

Gli steroidi si sono dimostrati utili nel determinare un miglioramento della sintomatologia e il recupero, mentre gli antivirali sono stati sostanzialmente inefficaci.

it.wikipedia.org