Traductions de „informatizzare“ dans le dictionnaire italien » allemand

informatizzare [informatiˈddzaːre] VERBE trans

informatizzare

computerisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nell'insieme è una generazione "ibrida", non ancora informatizzata come nei modelli immediatamente successivi.

it.wikipedia.org

Anche le procedure gestionali delle biblioteche e degli utenti sono informatizzate.

it.wikipedia.org

Nel 1994 la messa in onda viene informatizzata.

it.wikipedia.org

Oramai queste chiamate non vengono più eseguite dato che è tutto informatizzato, ma il termine è rimasto.

it.wikipedia.org

Lo scrutinio elettronico è un metodo di automatizzazione del processo elettorale che informatizza la fase di scrutinio e permette di lasciare inalterata quella di espressione del voto.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione delle tecnologie informatiche anche nel settore industriale e commerciale, a partire dal 1988, bacini di utenze non più tecniche sentono l'esigenza di informatizzare le proprie strutture.

it.wikipedia.org

I due lavorarono insieme anche per informatizzare il sistema di gestione della scuola (ricavando 4.200 dollari).

it.wikipedia.org

Le immagini prese dal satellite in forma elettronica hanno permesso di informatizzare l'attivià cartografica.

it.wikipedia.org

Un catalogo informatizzato per i 300.000 documenti disponibili.

it.wikipedia.org

Spesso avviene a seguito della riprogettazione dei processi aziendali che tali sistemi informatizzano.

it.wikipedia.org