Traductions de „inganno“ dans le dictionnaire italien » allemand

inganno [iˈŋganno] SUBST m l'

1. inganno:

inganno

Betrug m

2. inganno (illusione):

inganno

Täuschung f

Expressions couramment utilisées avec inganno

odorare l’inganno

den Betrug wittern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre tale inganno spesso coinvolge le transazioni commerciali, a norma di legge rabbinica l'inganno è vietato anche se non vi è alcuna perdita monetaria.

it.wikipedia.org

Nella propaganda il travestimento e l'inganno hanno importanza per nascondere la vera fonte di certe affermazioni come le tecniche usate dagli spin doctor.

it.wikipedia.org

Non lasci trarre in inganno il numero delle società in difficoltà a fine campionato.

it.wikipedia.org

Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.

it.wikipedia.org

La sua personale investigazione dell'incidente scopre multipli strati di menzogne e inganni.

it.wikipedia.org

L'inganno è che sia possibile nascondere dietro a una sigaretta l'immagine che si ha realmente di sé.

it.wikipedia.org

Radio, che non si rende conto dell'inganno, ubbidisce, e appena entra nello spogliatoio scappa via fra le grida delle ragazze.

it.wikipedia.org

Ma quest'ultima si accorge in tempo dell'inganno della sua band e rovina lo show.

it.wikipedia.org

Questi ha assassinato un professore poiché colpevole d'aver scoperto il suo inganno.

it.wikipedia.org