Traductions de „ingente“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ingente [inˈʤɛnte] ADJ

ingente

beachtlich, hoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa malattia ha una progressione rapidissima e può provocare danni ingenti, attaccando foglie, guaine e spighe.

it.wikipedia.org

Ciò fu dovuto alle ingenti spese che supportarono per ricostruire il monastero.

it.wikipedia.org

Prima di essere commercializzata, la penna biro necessitava di molti perfezionamenti e di ingenti investimenti finanziari.

it.wikipedia.org

In seguito agli ingenti danni riportati durante il corso del secondo conflitto mondiale il teatro fu ristrutturato nel 1948 e trasformato anche in cinematografo.

it.wikipedia.org

Nell'area non è raro il verificarsi di trombe d'aria che causano ingenti danni e trombe d'aria marine osservabili dalla costa.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale ha subito danni ingenti.

it.wikipedia.org

Le paludi dipendono fortemente dalle ingenti esondazioni dei fiumi locali in primavera e dalle piogge che si verificano all'inizio dell'autunno.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ingente patrimonio accumulato, la famiglia ebbe notevoli problemi finanziari a causa prevalentemente degli sperperi del conte e dei lunghi e costosi soggiorni internazionali.

it.wikipedia.org

Anche i canadesi subirono ingenti perdite, con 5 500 morti, feriti, dispersi.

it.wikipedia.org

L'esercito alleato fu così respinto subendo ingentissime perdite.

it.wikipedia.org