Traductions de „inopinato“ dans le dictionnaire italien » allemand

inopinato [inopiˈnaːto] ADJ

inopinato

unvorhergesehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'inopinata morte del padre nel 1559 provocò la rottura degli equilibri di potere tra le grandi famiglie aristocratiche del regno, divise anche per motivi religiosi.

it.wikipedia.org

Di quando in quando, un ombroso personaggio riaffiora nella sua vita, e la sua inopinata e temuta comparsa coincide con i periodi di maggior sconforto per la donna.

it.wikipedia.org

Un inopinato restauro settecentesco sopraelevò di circa un metro l'abside centrale e sostituì, variandone la pendenza, la copertura lapidea dei tetti con tegole di terracotta.

it.wikipedia.org

L'inopinata morte del padre nel 1559 provocò una grande destabilizzazione politica tra le grandi famiglie aristocratiche del regno, divise anche per motivi religiosi.

it.wikipedia.org

L'io narrante della canzone è un anziano tamburino militare accusato di aver commesso crimini di guerra, il quale compie un inopinato gesto di resipiscenza decidendo di confessare le proprie malefatte.

it.wikipedia.org

Ma questi, forse per antipatia personale, per orgoglio di grado o per cieca adesione agli ordini, rifiuta ogni soccorso e così la giornata finisce in un'inopinata sconfitta.

it.wikipedia.org