Traductions de „insanguinare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VERBE trans

insanguinare

mit Blut beflecken

II . insanguinare [insaŋguiˈnaːre] VERBE

insanguinarsi fig

Blut an den Händen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Simon si sveglia insanguinato e in preda al panico.

it.wikipedia.org

La polizia ferma una ragazza che vaga insanguinata per la città.

it.wikipedia.org

Daniel sbuca infatti da dietro la collina, sotto shock e insanguinato.

it.wikipedia.org

Dopo, i corpi furono buttati delle finestre e furono trascinati ad insanguinare le strade cittadine.

it.wikipedia.org

Più tardi il papa va a fare il bagno, ma esce inorridito perché l'acqua è insanguinata.

it.wikipedia.org

Vedendolo insanguinato lei gli chiede cosa fosse successo e lui le dice che ha paura d'aver ucciso un uomo per non mancare all'appuntamento.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, tutto insanguinato, barcolla intorno al pianoforte, chiudendo involontariamente il coperchio della tastiera del pianoforte, mozzando le mani del pianista.

it.wikipedia.org

Agli inizi del 1862 il governo torinese comprese la vertiginosa gravità di una guerra civile che stava insanguinando l'intero meridione.

it.wikipedia.org

Nel 1590, le guerre di religione insanguinarono il laonese.

it.wikipedia.org

È la conclusione di una guerra di mafia che ha insanguinato per anni Catania.

it.wikipedia.org