Traductions de „insofferenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

insofferenza [insoffeˈrɛntsa] SUBST f l'

insofferenza

Unduldsamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sarà questa insofferenza a farla ammalare del morbo che le provocherà la morte.

it.wikipedia.org

Inizia a lavorare come impiegato bancario ma l'insofferenza per questo tipo di lavoro lo spinge a lasciarlo presto.

it.wikipedia.org

Teatro e infanzia compensano, in questi anni, l'insofferenza crescente della cantante per l'industria della canzone.

it.wikipedia.org

Iniziò a collaborare con alcune riviste letterarie, iniziando già a manifestare una certa insofferenza verso la dominazione austriaca.

it.wikipedia.org

In secondo luogo una sorta di insofferenza verso il mondo borghese, la sua piccola morale e il suo conformismo.

it.wikipedia.org

L’insofferenza tra la due spose aumenta giorno dopo giorno e coinvolge presto tutta la famiglia.

it.wikipedia.org

Nacque come conseguenza dell’insofferenza da parte degli operai della gestione della vertenza integrativa del contratto dei chimici.

it.wikipedia.org

Frequentò la scuola elementare, ma solo fino alla terza classe, perché l'esperienza scolastica si arrestò per una congenita insofferenza a ogni forma di disciplina.

it.wikipedia.org

Introverso, scontroso ma professionalmente molto capace, manifesta sempre di più la sua insofferenza per la moglie.

it.wikipedia.org

I risultati scolastici non furono certo eccellenti, in particolare dimostra una profonda insofferenza per lo studio della matematica.

it.wikipedia.org