Traductions de „intavolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

intavolare [intavoˈlaːre] VERBE trans

intavolare (trattative)

aufnehmen

intavolare (conversazione)

anknüpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lebed' riconobbe l'impossibilità di piegare gli insorti con i mezzi a sua disposizione, ed intavolò trattative di pace con i separatisti.

it.wikipedia.org

I primi sei mesi presentarono solo l'orgoglio etnico, prima di intavolare qualsiasi questione nei riguardi degli "indesiderabili".

it.wikipedia.org

Quest'ultima cerca di leggere e intavolare il discorso su un libro, ma le altre ragazze sono interessate solo al gossip.

it.wikipedia.org

Entrambi i conquistador intavolarono una discussione sui rispettivi diritti, ma nei fatti nessuno dei due aveva un'autorizzazione del re.

it.wikipedia.org

A intavolare e guidare le trattative furono il gen.

it.wikipedia.org

Furono intavolate trattative diplomatiche, che non portarono ad alcuna soluzione.

it.wikipedia.org

Smith collegherà le sue 2 rimanenti brigate per intavolare un fulmineo contrattacco.

it.wikipedia.org

Anthony ottiene una musicassetta in cui si capisce che due uomini intavolano trattative illegali su un investimento immobiliare.

it.wikipedia.org