Traductions de „interpreti“ dans le dictionnaire italien » allemand

interpretare [interpreˈtaːre] VERBE trans

1. interpretare:

interpretare

auslegen, deuten

2. interpretare THEAT FILM :

interpretare

spielen, darstellen

3. interpretare MUS :

interpretare

interpretieren

interprete [inˈtɛrprete] SUBST m/f l'

1. interprete:

interprete

Interpret m , -in f

2. interprete (traduttore):

interprete

Dolmetscher m , -in f

3. interprete THEAT FILM :

interprete

Darsteller m , -in f

4. interprete fig :

interprete

Sprachrohr nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forse un po' troppo lungo e verboso, può contare però su una coppia di interpreti all'altezza dell'impegnativo duello recitativo/intellettivo fra i personaggi.

it.wikipedia.org

A fronte di un siffatto impegno produttivo, la scelta degli interpreti fu, al contrario, mossa da intenti di risparmio.

it.wikipedia.org

Partecipe della stagione neoidealista italiana, fu tra i più innovativi interpreti ed eredi dell'attualismo gentiliano.

it.wikipedia.org

Artista poliedrico, è tra i principali interpreti della modern dance americana e tra i creatori della postmodern dance.

it.wikipedia.org

Dopo il 1980, quando anche gli ultimi interpreti simultanei sono stati licenziati, il malese è diventato anche la lingua dell'istruzione.

it.wikipedia.org

Intesa come rappresentazione scenica, la jota si canta e si balla con l'accompagnamento delle castañuelas (nacchere) e gli interpreti sogliono andar vestiti con costumi regionali.

it.wikipedia.org

È uno dei più famosi interpreti della maschera italiana Brighella.

it.wikipedia.org

In realtà, secondo alcuni interpreti, questo economicismo esprime l'esigenza di un'ulteriore espansione delle motivazioni economiche nella condotta umana.

it.wikipedia.org

Si tratta di un pianista italiano, anzi uno dei massimi interpreti novecenteschi del pianoforte.

it.wikipedia.org

Gli interpreti dei seguenti personaggi sono stati accreditati come comprimari (co-starring) in almeno due episodi di una stagione della serie.

it.wikipedia.org