Traductions de „interstizio“ dans le dictionnaire italien » allemand

interstizio [intersˈtiːtsjo] SUBST m l'

interstizio

Zwischenraum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Probabilmente tale lavorazione è sin dall'origine funzionale allo sgocciolamento dell'acqua piovana, che in tal modo non viene assorbita dagli interstizi di giunzione.

it.wikipedia.org

La funzione dell'interstizio è quella di permettere il riassorbimento di acqua e soluti dal lume del tubulo renale.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzate da una franca reazione infiammatoria del parenchima renale, che coinvolge prevalentemente il tubulo e l'interstizio.

it.wikipedia.org

Si noti che non esistono consonanti occlusive labiodentali e dentali in senso stretto, perché gli interstizi fra i denti permettono comunque il passaggio dell'aria.

it.wikipedia.org

Questo interstizio viene riempito con l'operazione di calafataggio, che è una tecnica di impermeabilizzazione di scafi in legno eseguita dal calafato.

it.wikipedia.org

L. debelius è un animale onnivoro, si nutre di tutto ciò che trova sul fondo o negli interstizi delle madrepore.

it.wikipedia.org

Decorre verso il basso, prima coperto dal grande gluteo e poi in posizione superficiale nell'interstizio fra i muscoli bicipite e semitendinoso.

it.wikipedia.org

Sulle pendici e tra le colline cresce una fitta foresta che si stabilisce negli interstizi delle rocce.

it.wikipedia.org

Non è infine insolito, specie nell'arco alpino, osservare esemplari di crociere aggrappati ai muri delle baite, attirati dai sali che essudano dagli interstizi.

it.wikipedia.org

Questo cotrasportatore ha il compito di facilitare il riassorbimento di sodio dal tubulo distale in direzione dell'interstizio.

it.wikipedia.org