Traductions de „intestata“ dans le dictionnaire italien » allemand

intestare [intesˈtaːre] VERBE trans

1. intestare:

intestare (libro)

mit einer Überschrift versehen

intestare (busta)

mit Namen versehen

intestare (lettera)

mit Briefkopf versehen

2. intestare JUR :

intestare

eintragen

intestare

überschreiben

intestare la casa alla propria moglie

das Haus auf seine Frau überschreiben

Idiomes/Tournures:

intestare un assegno a qn

einen Scheck auf jemandes Namen ausstellen

intestato [intesˈtaːto] ADJ

intestato

ohne Testament

intestato [intesˈtaːto] ADJ

carta intestata

Papier nt mit gedrucktem Briefkopf

Expressions couramment utilisées avec intestata

carta intestata

Papier nt mit gedrucktem Briefkopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La stessa carta intestata era quella del predetto ministero.

it.wikipedia.org

Enrico gli spiega che solo in caso di sopravvenienza di figli la villa potrebbe essere nuovamente intestata a lui.

it.wikipedia.org