Traductions de „intimidire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . intimidire [intimiˈdiːre] VERBE trans

intimidire

einschüchtern

II . intimidire [intimiˈdiːre] VERBE

intimidirsi

schüchtern werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per intimidire l'avversario gonfierà la gola e sibilerà furiosamente, arrivando a colpire l'aggressore con la lunga coda muscolosa.

it.wikipedia.org

Può produrre delle bolle dalla bocca per intimidire gli avversari.

it.wikipedia.org

Il poliziotto replica che forse è troppo convinto di riuscire ad intimidire gli altri, e poi se ne va.

it.wikipedia.org

Dopo aver gridato slogan e minacciato gli abitanti del paese, in massima parte sloveni, spararono ripetutamente per intimidire gli elettori.

it.wikipedia.org

Le misure furono viste come un pretesto per intimidire la protesta annunciata il 16 maggio.

it.wikipedia.org

Infatti, buona parte del potere si concentrò nelle mani della minoranza anglofona, la quale sfruttando la mancanza della segretezza del voto, spesso intimidì gli elettori.

it.wikipedia.org

Battono sempre nel terreno per intimidire gli avversari.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo è in grado di intimidire rapidamente la maggior parte dei personaggi quando è arrabbiata, diventando molto violenta.

it.wikipedia.org

Si ritiravano quando la battaglia iniziava per sorvegliare e intimidire gli stanchi e i vacillanti.

it.wikipedia.org

Reclutò donne per diventare la sua guardia d'élite e addestrò tutte le fanciulle del castello con abilità belliche per intimidire i visitatori.

it.wikipedia.org