Traductions de „introspezione“ dans le dictionnaire italien » allemand

introspezione [introspeˈtsjoːne] SUBST f l'

introspezione

Introspektion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il loro sound si focalizza su melodie oscure e melanconiche, tendenti all'introspezione.

it.wikipedia.org

Focalizzando l'attenzione dello studente sulla propria introspezione, spesso con profonda intuizione psicologica, gli obiettivi spirituali dell'ebraismo potevano essere internalizzati.

it.wikipedia.org

Destano ammirazione per la capacità di introspezione soprattutto i ritratti dei frati, ancora conservati all'interno del convento.

it.wikipedia.org

L'individuo, leggendo, attua un processo di introspezione che lo induce a riflettere su di sé.

it.wikipedia.org

Dylan supporta eredità multiple, polimorfismo, dispatch multipli, argomenti con parole chiave, introspezione degli oggetti, macro e molte altre funzionalità avanzate.

it.wikipedia.org

L'introspezione è l'unico metodo che caratterizza la psicologia rispetto alle altre scienze.

it.wikipedia.org

Da questo confronto nascono 20 disegni di volti che rappresentano l'intima introspezione dell'autore davanti alla dignità umana anche in condizioni di handicap.

it.wikipedia.org

Non erano tipiche canzoni di protesta, ma canzoni di introspezione alla maniera dei cantautori degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Con rime mature ed incisive scandisce la vita di tutti i giorni tra lavoro e società, amore e introspezione, amicizia e risse da bar.

it.wikipedia.org

Il periodo di reclusione, tuttavia, lo ha aiutato nel comprendere meglio se stesso, grazie ad un'acuta introspezione.

it.wikipedia.org