Traductions de „invariato“ dans le dictionnaire italien » allemand

invariato [invaˈrjaːto] ADJ

invariato

unverändert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La situazione rimase invariata fino alla firma del trattato di pace finale.

it.wikipedia.org

La struttura del tetto, tipica dei casoni, è rimasta invariata per molto tempo.

it.wikipedia.org

Invariato anche l'impianto frenante misto, ma nelle versioni di punta fuerono adottate delle pinze flottanti.

it.wikipedia.org

Tutti i personaggi rimangono invariati fino alla quinta stagione.

it.wikipedia.org

Assumiamo che le condizioni atmosferiche abbiano un 70% di probabilità di rimanere invariate durante ogni giorno e un 30% di probabilità di cambiare.

it.wikipedia.org

Il programma delle gare rimase invariato rispetto all'edizione precedente.

it.wikipedia.org

Tale motore è una versione profondamente rivista dell'unità di serie, anche se la cilindrata è rimasta invariata.

it.wikipedia.org

Lo stesso anno viene ridisegnato il logo, che rimarrà invariato fino ai giorni nostri.

it.wikipedia.org

Il programma delle gare è rimasto invariato rispetto alle edizioni precedenti.

it.wikipedia.org

Sebbene intervenissero vari mutamenti nel modello schiavista, il trattamento che gli schiavi dovettero subire rimase invariato.

it.wikipedia.org