Traductions de „ipocrita“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ipocrita <mpl -i, fpl -e> [iˈpɔːkrita] ADJ

ipocrita

heuchlerisch

II . ipocrita <mpl -i, fpl -e> [iˈpɔːkrita] SUBST m/f l'

ipocrita

Heuchler m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La cosa particolare è che molti di questi politici sono essi stessi gay e vivono una ipocrita doppia vita.

it.wikipedia.org

E non è stato fatto timidamente, era la cosa più ipocrita mai fatta nella storia della musica popolare.

it.wikipedia.org

Occorre quindi una scienza del linguaggio, la linguistica, che abbatta ogni ipocrita verbalismo.

it.wikipedia.org

Dietro a questa facciata di perbenismo apparente, però, si cela una donna ipocrita, pettegola e talvolta seminatrice di discordie.

it.wikipedia.org

Germaine se ne va, preferendo la povertà a quell'ambiente ipocrita e cinico.

it.wikipedia.org

La serie è stata molto criticata per essere troppo ipocrita, con scopi sessuali e per mostrare ragazzi in un orfanotrofio con abiti costosi.

it.wikipedia.org

L'assassino ipocrita annienta la famiglia per vendicarsi della madre, incolpandola per l'atto commesso.

it.wikipedia.org

Si presenta come un vero sofista ed un ipocrita pronto a qualsiasi sotterfugio o menzogna pur di continuare la sua guerra con le altre razze.

it.wikipedia.org

Sia morte al capo degli ipocriti, alla guida degli infedeli.

it.wikipedia.org

È assetato di potere, malevolo, ipocrita, sadico e ama giocare con le sorti dell'umanità.

it.wikipedia.org