Traductions de „iridescenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

iridescenza SUBST f l'

iridescenza

Schillern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Provoca un imbrunimento del vino, formazione di iridescenza superficiale, alterazione del sapore con maderizzazione (gusto marsalato).

it.wikipedia.org

Sebbene nere le piume scapolari producono un'iridescenza violetta quando riflettono la luce solare.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno una corona di color grigio-blu, fronte bianca e collo grigio con iridescenze viola.

it.wikipedia.org

In genere la femmina è perfettamente distinguibile dal maschio, essendo più piccola e con colori opachi privi di iridescenze.

it.wikipedia.org

In una gemma l'iridescenza presenta degli aloni dovuta ai piani di sfaldatura o dalle fratture naturali o provocate artificialmente con brusche variazioni di temperatura.

it.wikipedia.org

Queste nubi possono anche essere associate a fenomeni di iridescenza.

it.wikipedia.org

Presenta una linea laterale accessoria estesa lungo quasi tutto il dorso, che è verde con vivaci iridescenze.

it.wikipedia.org

La pelliccia è lucida, spesso con iridescenze bruno-verdastre od olivastre.

it.wikipedia.org

Nella femmina il piumaggio è generalmente marrone-grigio senza iridescenze, con ali e coda che presentano sfumature più calde e nerastre.

it.wikipedia.org

Le ali hanno una marcata iridescenza verde tendente al bronzo.

it.wikipedia.org