Traductions de „irredento“ dans le dictionnaire italien » allemand

irredento ADJ

irredento

= unter fremder Herrschaft stehend

terre -e

unter fremder Herrschaft stehende Gebiete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'area geografica oggetto di irredentismo, è definita irredenta.

it.wikipedia.org

La repubblica restava però in parte irredenta e sulla carta.

it.wikipedia.org

Quattro anni più tardi venne inviato nei territori irredenti dell'impero austriaco per fomentarvi rivolte.

it.wikipedia.org

L'ideale irredentista motivò l'arruolamento dei volontari provenienti dalla "terre irredente" nell'esercito italiano.

it.wikipedia.org

Riprese gli studi di architettura interrotti, laureandosi e iniziando a lavorare nelle terre irredente alla ricostruzione di chiese ed edifici religiosi.

it.wikipedia.org

Pur mantenendosi fedele ai principi del suo programma, nel maggio 1915 votò a favore dell'intervento in guerra, con l'obiettivo di integrare i confini italiani e liberare le popolazioni irredente.

it.wikipedia.org

L'inno "riscosse un grandissimo successo anche fra gli studenti italiani delle province ancora irredente".

it.wikipedia.org