Traductions de „irregolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

irregolare [irregoˈlaːre] ADJ

1. irregolare:

irregolare

unregelmäßig

2. irregolare:

irregolare

illegal

in posizione irregolare

ohne aufenthaltsrechtlichen Status

3. irregolare (terreno):

irregolare

uneben, holprig

Expressions couramment utilisées avec irregolare

in posizione irregolare

ohne aufenthaltsrechtlichen Status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lungo i fianchi sono presenti diverse file irregolari di macchie scure, che variano dal marrone scuro al nero.

it.wikipedia.org

Si tratta di un blocco monolitico di natura calcarea di forma irregolare immerso nella natura.

it.wikipedia.org

Più o meno tondeggiante, a volte anche irregolare e lobata, di dimensioni variabili.

it.wikipedia.org

Il carapace e le chele, come in altri calappidi, sono larghi e tozzi, con una superficie irregolare.

it.wikipedia.org

È composta da 48 titoli usciti in modo irregolare fra gli anni 1991 e 1998.

it.wikipedia.org

Quando la linea di partizione è irregolare e scabrosa si preferisce il termine terrazzo.

it.wikipedia.org

La sua distribuzione geografica è molto irregolare e con aree di grande frequenza nettamente separate da aree in cui è assente.

it.wikipedia.org

Le pareti esterne sono caratterizzate dal paramento murario in pietre irregolari a vista.

it.wikipedia.org

Di dimensioni modeste, orbita attorno al pianeta madre in direzione retrograda ed appartiene al novero dei satelliti gioviani irregolari.

it.wikipedia.org

Della torre è ancora visibile una parte di quello che doveva essere il basamento della struttura originaria, realizzata in pietrame irregolare e terra rossa.

it.wikipedia.org